Scottish Gaelic 'maise' (the loveliness, the beauty) + '-ín' (the diminutive, the little lovely one) — the little-lovely
She dances on the moonlit sand with her shed skin folded at her feet, and the fisherman who watches from the dunes has three breaths to look away before she is gone.
Best for A shore selkie of the moonlit beach
Irish Gaelic 'rón' (seal) + '-ach' (the one belonging to) — the seal-one
He swims the open ocean with the great pod, and the fishing-boats that see his head above the wave at dusk know the herring run is two days behind him.
Best for A seal selkie of the open ocean
Scottish Gaelic 'caol' (the slender, the narrow, of the sea-sound) + '-ín' (the diminutive) — the slender-sound
She has lived on land for seven years since the fisherman hid her skin, and her children's overheard song has just told her where it lies.
Best for An exiled selkie of the stolen skin
Scottish Gaelic 'slat' (the wand, the rod, the line) + '-aidh' (the close) — the line-of-the-deep
She leads the deep pod on the long swim between the northern islands, and the seal-heads that follow her line are counted by the hundred.
Best for An ocean-clan selkie of the deep pod
Anglicised 'pelt' (the sealskin) + Irish '-ín' diminutive — the little-pelt
She inherited her mother's sealskin on her sixteenth year, and the shore she walks for the first time without it is the shore she will return to every great selkie-night after.
Best for A seal-coat selkie of the inherited pelt
Irish Gaelic 'tonn' (the wave) + '-or' (the one of) — the wave-one
He rides the breaking wave at the turn of the tide, and the fishing-boats that pass him at the bar know the tide has turned by the seal that crosses their bow.
Best for A seal selkie of the breaking wave
Irish Gaelic 'gealach' (the moon, the moonlight) — the moonlight
She comes ashore only on the moonlit nights of the old calendar, and the sand she dances on is held by the village to be blessed for a full year after.
Best for A shore selkie of the moonlit dance
Scottish Gaelic 'faol' (the seagull, the shore-bird, the wind of the coast) + '-ach' (the one of) — the shore-wind
She reads the wind by the angle of the gulls over the reef, and the boats that follow her reading come home with the hold full.
Best for A shore selkie of the wind-line
Scottish Gaelic 'cuilt' (the fold, the skin folded) + '-ach' (the one of) — the folded-skin
She has searched the fisherman's house for her folded skin every night for nine years, and the night she finds it is the night she will not be seen on that shore again.
Best for An exiled selkie of the hidden skin
Scottish Gaelic 'uisge' (the water) + '-ín' (the diminutive) — the little-water
She swims the calm water inside the reef where the seal-pups learn to dive, and the village children who swim with her are said never to drown.
Best for A seal-coat selkie of the calm water
Irish Gaelic 'mara' (of the sea) + '-ach' (the one of) — the sea-one
He swims the open ocean from one coast to another without surfacing, and the whalers who sight him halfway know they are days from either shore.
Best for An ocean-clan selkie of the open swim
Scottish Gaelic 'long' (the ship, the boat) + '-aidh' (the close) — the ship-of-the-deep
He leads the great pod on the swim to the southern islands each autumn, and the boats that follow at a respectful distance are guided through the worst of the storms.
Best for An ocean-clan selkie of the long swim